maanantai 25. toukokuuta 2015

Kauden aloitus vielä ei ole tärpännyt vaikka kalahavaintoja alueella on./ första starten för säsongen, några lax har man fått i Kokkola men inte i våran båt ännu.

sunnuntai 12. huhtikuuta 2015

Kausi 2015 aloitetaan uudella team nimellä joka tulee nuorimman pojan kutsuma nimestä, olikin jo aika saada pientä muutosta. kireitä siimoja!

lauantai 13. syyskuuta 2014

Viimeinen osakilpailu/sista deltävling

Gold salmon cupin viimeinen osakilpailu käynnissä.Hiljaista ollut ei mittakaloja veneessä./ inga napp ännu +13 grader i vattnet det är bara köra på.

torstai 19. kesäkuuta 2014

Yökalastusta lohen perässä/nattfiske efter vandrare.

Lähdettiin Markun kanssa kalaan kuulemma oli lohta liikkeellä, ensimmäiset kaksi tuntia saatiin olla vapa kädessä koko ajan. Tuottihan se tulostakin eka taimen 4kg ja vähän ajan päästä lohi 14kg hyvin alkoi :) / kanon start till kvällen direkt efter starten öring och lax på 14kg.